2007年12月02日 (日) | 編集 |
虽然一直有听drama，但是完全没想到自己的文会被人这样读出来。
《永远的恋人》是我最喜欢的一篇文，可惜没机会出版~~残念。
不过现在有人帮我“演”出来了……哈哈。
刚听到一桶水BGM的时候囧了，虽然这个文写在眼泪前，但是考虑到眼泪中某人是我的idol的关系，总觉得很微妙。
基本没听过中文DRAMA，这个个人觉得还不错……除了演技不太够，哈哈，能舍声已经很不错了。
MA，这个分类已经很久没有新的内容了……明天考完以后，还是抽点时间填坑挖坑吧，囧。
至于考试……装死ing……飘去睡觉。
《永远的恋人》是我最喜欢的一篇文，可惜没机会出版~~残念。
不过现在有人帮我“演”出来了……哈哈。
刚听到一桶水BGM的时候囧了，虽然这个文写在眼泪前，但是考虑到眼泪中某人是我的idol的关系，总觉得很微妙。
基本没听过中文DRAMA，这个个人觉得还不错……除了演技不太够，哈哈，能舍声已经很不错了。
MA，这个分类已经很久没有新的内容了……明天考完以后，还是抽点时间填坑挖坑吧，囧。
至于考试……装死ing……飘去睡觉。
2007年08月26日 (日) | 編集 |
拖了一个月的翻译，今天终于结束了。
passed by 〜 scene1
其实还不算完全结束，因为还有后记没有翻译……但是现在的我相当怀疑自己能不能翻下去。
如果不是下个月可能就要去学习，我还不知道会懒到哪天才把剩下的翻译完呢。（要向蜗海大学习>_<）
木原的这套三部曲，我是反着看的。最早看的是POLLINATION，然后是WEED，然后是FLOWER。
最喜欢的，应该是WEED，很喜欢别扭的若宫和恋爱体质的冈田。
而POLLINATION和FLOWER……不知道该怎么说。喜欢，当然喜欢，但是会心痛，为小朗心痛。
7月开始翻译WEED的番外，故事讲的是冈田刚和若宫交往不久的时候，在回家路上遇到发生车祸，然后和一个医学院的学生一起帮助了受伤的女人。粗略看的时候就知道这个“医生的蛋”是小朗，但是随着慢慢的翻译，才发现心又痛了。
温柔、腼腆、好心的小朗，为什么偏偏遇到谷协这样的“烂人”？
明明被对方一再伤害和欺骗，还是选择忍让。在生命的最后时刻，面对背叛自己的前恋人装着若无其事，但是背地里却常常以泪洗面。
WEED番外的最后，是冈田去整理一个主人去世的房间。没错，那就是小朗生前的房子。
父母已去世，这个唯一的儿子也因为癌症死去。所有的家具、杂物都被处理，只剩下空荡荡的房屋，然后是姑妈带走的记录他短短一生的相册，以及，他留下的捐赠，还有，最重要的，谷协伸一一辈子的忏悔。
谷协是个笨蛋啊，真正的笨蛋。自以为游戏人间，结果在小朗去世后才发现自己真正的感情。
小朗是悲剧人物，谷协又何尝不是呢？
翻译好passed by 〜 scene1又去看了别人翻译的passed by 〜 scene2，忍不住眼泪就掉下来了。还好自己翻的是1，至少还能看到冈田和若宫LOVELOVE……而小朗，人一旦死去就什么都没有了。
不能争取什么，也不能得到什么。
于是，要好好地活在当下。
最后再次对木原表白，无论是HE还是BE，或者是YAOI都游刃有余。喜欢木原的文字，喜欢她的故事，喜欢她挑战不同类型的文章。
真心觉得她的读者仅限于“看耽美的女性”实在是一件憾事。
passed by 〜 scene1
其实还不算完全结束，因为还有后记没有翻译……但是现在的我相当怀疑自己能不能翻下去。
如果不是下个月可能就要去学习，我还不知道会懒到哪天才把剩下的翻译完呢。（要向蜗海大学习>_<）
木原的这套三部曲，我是反着看的。最早看的是POLLINATION，然后是WEED，然后是FLOWER。
最喜欢的，应该是WEED，很喜欢别扭的若宫和恋爱体质的冈田。
而POLLINATION和FLOWER……不知道该怎么说。喜欢，当然喜欢，但是会心痛，为小朗心痛。
7月开始翻译WEED的番外，故事讲的是冈田刚和若宫交往不久的时候，在回家路上遇到发生车祸，然后和一个医学院的学生一起帮助了受伤的女人。粗略看的时候就知道这个“医生的蛋”是小朗，但是随着慢慢的翻译，才发现心又痛了。
温柔、腼腆、好心的小朗，为什么偏偏遇到谷协这样的“烂人”？
明明被对方一再伤害和欺骗，还是选择忍让。在生命的最后时刻，面对背叛自己的前恋人装着若无其事，但是背地里却常常以泪洗面。
WEED番外的最后，是冈田去整理一个主人去世的房间。没错，那就是小朗生前的房子。
父母已去世，这个唯一的儿子也因为癌症死去。所有的家具、杂物都被处理，只剩下空荡荡的房屋，然后是姑妈带走的记录他短短一生的相册，以及，他留下的捐赠，还有，最重要的，谷协伸一一辈子的忏悔。
谷协是个笨蛋啊，真正的笨蛋。自以为游戏人间，结果在小朗去世后才发现自己真正的感情。
小朗是悲剧人物，谷协又何尝不是呢？
翻译好passed by 〜 scene1又去看了别人翻译的passed by 〜 scene2，忍不住眼泪就掉下来了。还好自己翻的是1，至少还能看到冈田和若宫LOVELOVE……而小朗，人一旦死去就什么都没有了。
不能争取什么，也不能得到什么。
于是，要好好地活在当下。
最后再次对木原表白，无论是HE还是BE，或者是YAOI都游刃有余。喜欢木原的文字，喜欢她的故事，喜欢她挑战不同类型的文章。
真心觉得她的读者仅限于“看耽美的女性”实在是一件憾事。
2007年06月30日 (土) | 編集 |
起因和事情的经过是这样的：
室友爱看快男→快男的评委之一是包小柏→包小柏有个双胞胎兄弟叫小松，还有个哥哥，叫包小铭，但是现在叫包伟铭的→然后之前有萌过一下下→42岁还像24岁的男人（今年44）→我是腐女
室友爱看快男→快男的评委之一是包小柏→包小柏有个双胞胎兄弟叫小松，还有个哥哥，叫包小铭，但是现在叫包伟铭的→然后之前有萌过一下下→42岁还像24岁的男人（今年44）→
2007年06月25日 (月) | 編集 |
其实我还是喜欢耽美的……虽然很久没有写小说了
这个是今天凌晨的梦……也不能算是梦，应该算是“在梦里创作的小说”吧……？大概。
背景的话，古代或者近代都OK，就是不是现在。发生的地点是中国（架空也OK）
男主2人的名字，分别就是A和B吧。
2007年06月01日 (金) | 編集 |
又是绿油油的一天……
61儿童节，幼儿园阿姨带着一群小朋友到公园过节。
龟梨和也君蹲在池塘边看乌龟。
A胖胖在努力用英语搭讪可爱小MM。
山P一个人坐在小椅子上写日记：今天早上和A胖胖一起来的幼儿园，刚才在表演会上和龟梨和也一起唱了青春啊~米国！妈妈还说下午带我和番茄君去坐摩天轮……
日记还没写完，站在他身后的一群女人已经开始打架了。
毫无疑问她们是龟梨和也君的母上样，AO，PO，AP，胸毛，番茄妈，MTL，盘盘……
这时又一个女人抱着儿子冲出来，愤怒地指着她们说：
“你们又不带我儿玩！”
61儿童节，幼儿园阿姨带着一群小朋友到公园过节。
龟梨和也君蹲在池塘边看乌龟。
A胖胖在努力用英语搭讪可爱小MM。
山P一个人坐在小椅子上写日记：今天早上和A胖胖一起来的幼儿园，刚才在表演会上和龟梨和也一起唱了青春啊~米国！妈妈还说下午带我和番茄君去坐摩天轮……
日记还没写完，站在他身后的一群女人已经开始打架了。
毫无疑问她们是龟梨和也君的母上样，AO，PO，AP，胸毛，番茄妈，MTL，盘盘……
这时又一个女人抱着儿子冲出来，愤怒地指着她们说：
“你们又不带我儿玩！”
