拖了一个月的翻译，今天终于结束了。

passed by 〜 scene1

其实还不算完全结束，因为还有后记没有翻译……但是现在的我相当怀疑自己能不能翻下去。

如果不是下个月可能就要去学习，我还不知道会懒到哪天才把剩下的翻译完呢。（要向蜗海大学习>_<）

木原的这套三部曲，我是反着看的。最早看的是POLLINATION，然后是WEED，然后是FLOWER。

最喜欢的，应该是WEED，很喜欢别扭的若宫和恋爱体质的冈田。

而POLLINATION和FLOWER……不知道该怎么说。喜欢，当然喜欢，但是会心痛，为小朗心痛。

7月开始翻译WEED的番外，故事讲的是冈田刚和若宫交往不久的时候，在回家路上遇到发生车祸，然后和一个医学院的学生一起帮助了受伤的女人。粗略看的时候就知道这个“医生的蛋”是小朗，但是随着慢慢的翻译，才发现心又痛了。

温柔、腼腆、好心的小朗，为什么偏偏遇到谷协这样的“烂人”？

明明被对方一再伤害和欺骗，还是选择忍让。在生命的最后时刻，面对背叛自己的前恋人装着若无其事，但是背地里却常常以泪洗面。

WEED番外的最后，是冈田去整理一个主人去世的房间。没错，那就是小朗生前的房子。

父母已去世，这个唯一的儿子也因为癌症死去。所有的家具、杂物都被处理，只剩下空荡荡的房屋，然后是姑妈带走的记录他短短一生的相册，以及，他留下的捐赠，还有，最重要的，谷协伸一一辈子的忏悔。

谷协是个笨蛋啊，真正的笨蛋。自以为游戏人间，结果在小朗去世后才发现自己真正的感情。

小朗是悲剧人物，谷协又何尝不是呢？

翻译好passed by 〜 scene1又去看了别人翻译的passed by 〜 scene2，忍不住眼泪就掉下来了。还好自己翻的是1，至少还能看到冈田和若宫LOVELOVE……而小朗，人一旦死去就什么都没有了。

不能争取什么，也不能得到什么。

于是，要好好地活在当下。

最后再次对木原表白，无论是HE还是BE，或者是YAOI都游刃有余。喜欢木原的文字，喜欢她的故事，喜欢她挑战不同类型的文章。

真心觉得她的读者仅限于“看耽美的女性”实在是一件憾事。