--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006年08月21日 (月) | 編集 |
20060820.jpg


最近A大回国看不到战队的J-WEB,不过听说胖子还在抽,还是一句话作文。但是他开始提小辈了,让BAD的孩子们来写J-WEB。然后想起之前看到的新闻


喜爷爷听见大家都叫yoko“OSSAN”,所以说“OSSAN这名字不错,you们组个新组合吧”
于是从关西JR中选了人出来,和KAT-TUN一样以队员名字的首字母组合形式,推出了新组合“OSSAN”
Oが大田裕明
S、佐竹滉辉(16)兵库県出身。身长165cm、体重50kg。血液型O型
S、千崎凉太(16)兵库県出身、血液型はA型
N、长尾宥希
现在还在找A开头的队员,目前的选择有浅田学 安达雅哉 天野贤和青木龙太郎等


还有NARUTOMO里∞和后辈的互动,村妈“还是应该以KAT-TUN为目标”这样的话,真的是感受到∞对后辈的爱。

翻译了BAD的J-WEB关于8的部分,日语来自8GXQ,谢谢小相的校正。
濱田崇裕


どうも

おはようございます

はじめまして B.A.D.BOYSの濱田崇裕です

ジャニーズWEBで連載させて頂くのは初めてなんすけど
それは横山君が僕らに「お前らもやったらええやん〓」ってゆうてくれたおかげで始まったんです

だから横山君には感謝してま~す

横山君ありがとう
(中略)

最近ではよくエイト全員が話かけて来てくれてよくいろんな話をします

横山君はたまにいじってくれておもしろいしすごくいい人です

すばる君もパッと見恐いけどやさしくてやっぱり関西人やなぁって思うぐらいおもしろい

村上君と大倉君は僕らに服をプレゼントしてくれてつい最近ご飯も食べにつれて行ってくれて話も盛り上がって最高でした

安田君と丸山君はとにかくやさしい  こんなにやさしい人はたぶんいませんよ

たまに丸山君は楽屋に遊びに来てくれます

そして錦戸君は恐いオーラが出てるけど性格は真逆でやさしい

よく話してくれるし前に俺のドリンクが誰かに飲まれて叫んでたら 

「やるわ~」ってくれた

俺でも惚れた
こうやって楽しみながら毎日頑張ってますので

是非応援よろしくおねがいします


濱田崇裕

你好

早上好

初次见面,我是B.A.D.BOYS的濱田崇裕。

在J-WEB上连载这是第一次,因为横山君对我们说:“你们也去试试啊!”这样才开始的。

所以感谢横山君。

横山君谢谢你。

(中略)

最近经常和8的全员一起聊天来着,说了很多。

横山君常常很搞笑,但是是非常好的人。

subaru君乍一看很可怕,不过果然是关西人啊,非常温柔。

村上君和大仓君送我们衣服当礼物,最近也经常一起吃饭,气氛热闹,真是太好了!

安田君和丸山君非常和善,这样和善的人可能再也没有了哦。

偶尔丸山君还会来我们的休息室玩。

然后是锦户君,他经常让人觉得害怕,其实相反是个性格温柔的人。

总是认真地和我说话,之前我的饮料不知道被谁喝了的时候还大叫:

“谁干的!”

这样我一边享受一边每天都努力着。

请多多支持,拜托了。


中田大智(片断)

錦戸君はほんまに音楽が好きです(^O^)/
何故かというと、僕の楽屋の前が錦戸君の楽屋なんですけど、いつもギターを弾きながら歌ってる声が聞こえてくるんです。

これを言ったら怒られるかもしれませんが、軽く近所迷惑になるくらいの大きな声で(ノ>д<)

でも僕も錦戸君に合わせて軽く歌ってるんですけどね(笑

錦戸君(;□;)!!
これからも毎日近所迷惑なくらい大きな声で歌って下さいね。それに合わせて僕も歌うんで(笑

中田大智(片断)

錦戸君真的是很喜欢音乐呢(^O^)/

要说原因的话,因为我的休息室前面就是錦戸君的休息室,总是听见他一边弹吉他一边唱歌。

一般来说别人会生气吧,这种程度的声音还是会给周围的人带来麻烦的。(ノ>д<)

但是我也会合着錦戸君轻轻地歌唱(笑)

錦戸君(;□;)!!

以后也请用这种会传到隔壁休息室的声音大声唱歌吧。然后我也可以合着一起唱。(笑)


中间淳太


この前は横山くんとバーベキューに行ってきました!
その日の朝、横山くんから「おい淳太!!バーベキュー行くぞ(^-')b」って電話がかかって来たんですけど、本当に急ですよね。笑)

川まで行って、皆でバーベキューしながら遊んでたんですけど、そこで僕たち本当に死にかけたんです(+_+)


横山くんが、イルカの浮き輪を持って来てて、皆で乗ろかって話しになったんですけど、実はその浮き輪は1人乗り用だったんですね。

そうとも知らない僕たちアホ4人組は、流れの急な所に行ったんです。笑)
何とか浮き輪に全員乗れたものの、徐々に浮き輪が沈んできて、4人とも浮き輪から落ちて流されました。笑)
僕と濱ちゃんと安達くんは、何とか泳いで岸まで辿り着けたんですけど、そこに横山くんの姿が
ないんです(^-^;笑)本気で「ヤバい!横山くん死んだぁー!!!!」思いましたよ。笑)

しばらくして横山くんが浮き輪片手に戻ってきた時は、ホッとしましたね。

横山くんはあの後、溺れていたところを、知らないオッサンに助けられたそうです。笑)

川までは車で来てたんですけど、車の中で横山くんは僕の手を掴んできたりと、終始いらんことをしてきました。笑)

今回遊びに行って改めて横山くんは、まだまだ子供だなと感じました。笑)

まあ、何やかんや言っても、横山くんには本当に色々とお世話になっていますm(__)m

今は家族より横山くんと晩御飯食べてる方が多いかもしれないですからね(^-^)

横山くん、何度もご飯に誘って下さって、本当に有難うございます!!

この恩、絶対に忘れません!

これからも、関ジャニ∞のように、格好よく・面白く・優しくの三拍子そろったスターを目指して、一生懸命頑張ります!



中间淳太

之前和横山君一起去了BBQ!

那天早上接到了横山君打来的电话“喂,淳太,一起去BBQ!(^-')b”,真的是很突然呢。(笑)

去了河边,大家一边烧烤一边玩,不过在那里我们真的差点死掉了。(+_+)

横山君带来了海豚的游泳圈,叫大家一起乘。但是事实上那个游泳圈只能一个人使用。

全然不知道这些的我们白痴4人组,去了水流湍急的地方。(笑)

想尽办法大家都坐上去了,但是慢慢的游泳圈就沉下去了,四个人都从游泳圈上落下来掉进河里冲走了。

我和濱chan和安達君努力挣扎着游到了岸边,但是岸边没有看到横山君(^-^;笑)

当时真的以为“糟了!横山君死掉了啊!!!!”(笑)

过了一会儿看到横山君的一只手拉住游泳圈的时候,这才松了一口气。

横山君之后说,溺水的时候被不知名的大叔救了。(笑)

因为是坐车到河边的,回去的时候坐在车里,横山君一直握着我的手,别的什么都没做。(笑)

这次去玩,对横山君的印象改变,觉得他还是个孩子。(笑)

说了这么多,其实我一直都承蒙横山君的关照。m(__)m

说不定现在和自家人一起吃晚饭还没有和横山君一起吃的多呢。(^-^)

横山君,经常邀请我一起吃饭,真是非常感谢。

这个恩情,绝对不会忘记。

今后,象関ジャニ∞一样,以成为帅气、有趣、优秀的STAR为目标,拼命努力!


想知道到底有多少Cieler爬了∞的。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。