--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2013年01月22日 (火) | 編集 |
幸せな歌
幸福之歌

幸せな歌を歌いたい
けれど僕は幸せを知らない
想要唱一首幸福之歌
虽然我不知道幸福是什么



ゆっくりと流れた季節の中
諦めたものは
あの人か 僕の夢か
在缓慢流逝的季节中
无法死心的是
那个人 依然在我梦中



今夜はあなたを忘れたい
胸に残るこの想いも
風に乗せ消えてしまえばいい
いつか二人 分かり合える
今晚想要把你忘记
如果残留心中的念想
能随风而逝的话该多好
什么时候两个人 能心意相通



幸せな歌を歌いたい
けれど僕は幸せを知らない
セックスの歌とか歌いたい
けれど僕はした事がない
想要唱一首幸福之歌
虽然我不知道幸福是什么
想要唱一首SEX之歌
虽然我没有做过



やっぱり駄目だった僕らだけど
巡り合えて良かった
辛いのにそう思うよ
果然我们还是不行啊
虽然能相遇真是太好了
不过也觉得辛苦



できればあなたを奪いたい
たとえ今は戯言でも
この想いを伝えたい
如果可以的话真想把你夺回
即使现在这样的蠢话也想能传达给你



もう一度会えるその時には
再一次相遇之时


幸せな歌を歌いたい
けれど僕は幸せを知らないんだ
同棲した歌とか歌いたい
けれど僕はした事がない

想要唱一首幸福之歌
虽然我不知道幸福是什么
想要唱一首同居之歌
虽然我没有经历过



幸か不幸か、した事がない
幸或不幸、都没有经历过

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。